close

不得不說,學語文環境是狠重要的,

一種溝通方式、一個習慣,

如果單純生活使用,多聽多講就會進步了!

 

雖然出國了一年英文好像還是狠破,尤其是不下苦功就不會進步的文法,

但至少我比較適應了聽各種腔調的英文這件事情,

也比較臉皮厚的敢用我那破英文跟別人講話→其實是不得不講只好講了...

不管怎麼說就是有一點點進步的咩!偶而也要鼓勵自己是做得到的呀。

 

忘記了是哪一天,在msn上遇到吉川,久違的日本朋友,

可能他不想花心神去打英文,於是看到視窗上快速的奔出日文句子,

歐買尬,老實說~我幾乎連五十音都要還給老師了,

更別說參雜平假片假加上漢字的東西...

於是我只好拿出翻譯機努力的查字典,雖然還是很多看不懂><"

 

最令我驚訝的是~

吉川這兩年多來很努力的學習中文,現在都已經能夠閱讀了。

那一瞬間我真的有被他刺激到耶!

當初他也曾經說他覺得中文很難,

不過長時間在台灣工作,加上他的堅持努力,他做到了。

喔~我好慚愧喔...

吉川,你太讚了啦!沒事請來刺激我一下,讓我不要失去想學習的那股動力,謝謝!

ps/日文就先作罷吧,距離曾經學習的那三年,好像已經又過了兩個三年@"@

我真的沒辦法一次學兩種拉,結果結論變成~學語文其實是需要天分的 XD

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 caramiaw 的頭像
    caramiaw

    火星喵遺失飛碟的日子

    caramiaw 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()